다락원 중학교 한문교과서 16과 ‘강물에 금을 던진 까닭 ,형제투금(兄弟投金) 2번째 시간. 오늘은 어휘력과 문해력을 키우기 위한 한자와 한자어를 함께 공부해 보겠습니다. 여러분이 일상에서 자주 마주치게 될 한자들을 알아볼 거에요. 준비 되셨나요? 그럼 시작해 볼까요!
상반된 뜻의 한자로 이루어진 어휘
한자어에는 의미가 상반되는 함께 사용하여 표현하는 경우가 있어요. 뜻이 상반된 한자로 이루어진 한자어휘들을 알아보겠습니다.
- 今昔 (금석, 지금과 옛적): ‘今’은 지금을, ‘昔’은 옛날을 의미합니다.
- 閑忙 (한망, 한가로움과 바쁨): ‘閑’은 한가한 것을, ‘忙’은 바쁜 것을 나타냅니다. 참고로 ‘망중한’이라는 단어가 있는데요. 한자로는 ‘忙中閑’이라고 씁니다. 즉 ‘바쁜 가운데 한가함’이란 뜻으로 바쁜 중에서 짬을 내서 한가한 여유와 같은 휴식을 취할 때 쓰는 말이지요. 여러분들도 시험준비 기간에 10분 20분 꿀같은 휴식을 취할 때 ‘망중한’이란 단어를 쓸 수 있겠지요.
- 開閉 (개폐, 열고 닫음): ‘開’는 열다, ‘閉’는 닫다의 뜻입니다.
- 起臥 (기와, 일어남과 누움): ‘起’는 일어나는 것을, ‘臥’는 눕는 것을 표현합니다. 일상적인 생활 상태.
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 今 | 금 | 현재 | now |
| 昔 | 석 | 옛날 | past |
| 閑 | 한 | 한가 | leisure |
| 忙 | 망 | 바쁨 | busy |
| 開 | 개 | 열다 | open |
| 閉 | 폐 | 닫다 | close |
| 起 | 기 | 일어나다 | rise |
| 臥 | 와 | 눕다 | lie down |
今昔 (금석) 오늘과 과거
뜻이 비슷한 한자 어휘
한자에는 의미가 비슷한 단어들이 있습니다. 이런 단어들을 알면 문장을 더 풍부하게 표현할 수 있어요.
兄弟 – 叔伯: 둘 다 형제를 의미합니다.
“형제兄弟”와 “숙백叔伯”은 모두 형제를 의미하는 한자 어휘로 사용됩니다.
형제: 兄弟
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 兄 | 형 | 형, 오빠 | older brother |
| 弟 | 제 | 동생 | younger brother |
숙백: 叔伯
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 叔 | 숙 | 아저씨 | uncle (mother’s side) |
| 伯 | 백 | 맏 | uncle (father’s side) |
따라서 “兄弟”는 형제 간의 관계를 나타내며 “叔伯”아우와 형을 아울러 이르는 말입니다. 叔과 伯은 서열을 의미하는 한자입니다. 伯은 첫째, 叔은 세번째를 의미합니다. 伯仲叔季백중숙계라는 말이 있지요. 伯은 첫째, 仲은 둘째, 叔은 셋째, 季는 넷째?일까요? 季는 마지막이란 뜻입니다. 옛날에는 친척간에 서열이 중요했지요. 친척간에 서열을 의미하는 한자를 사용하면서 숙백이 형제라는 의미로 사용된 것으로 추측됩니다.
原因 – 要因: 두 단어 모두 원인이라는 뜻이에요.
“원인原因”과 “요인要因”은 모두 원인이나 이유를 뜻하는 한자 어휘로 사용됩니다. 여기서 각 한자의 의미와 발음은 다음과 같습니다.
원인: 原因
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 原 | 원 | 근원 | origin |
| 因 | 인 | 원인 | cause |
요인: 要因
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 要 | 요 | 중요한 | essential |
| 因 | 인 | 원인 | cause |
따라서 “原因”은 근원적인 원인이나 이유를, “要因”은 중요한 원인이나 이유를 나타내는 표현으로 사용됩니다. 영어에서는 둘 다 “cause”나 “reason”으로 번역될 수 있습니다.
나에게 소중한 가치
황금보다 우애를 가치 있게 생각한 형제처럼 사람들은 문제 상황이 생겼을 때, 자신의 가치관에 따라 문제를 조율(調律)하고 해결한다. 가치와 관련된 한자 어휘를 살펴 보고, ‘나에게 가장 소중한 가치’가 무엇인지 생각해 보자.
家族 (가족)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 家 | 가 | 집 | home |
| 族 | 족 | 겨레 | tribe |
중요성: 가족은 사회의 기본 단위로, 사랑과 지지, 안정감을 제공합니다. 서로간의 유대감과 신뢰가 형성되는 공간입니다.
전통적인 의미에서 가족은 ‘한 집안에 사는 같은 혈연 집단’이라는 의미에서 한자로 ‘家族’이라는 말을 썻지만 지금은 혈연 뿐 아니라 族의 의미를 확장시켜 동질성을 가진 집단이라고 하는 것이 좋겠네요.
熱情 (열정)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 熱 | 열 | 뜨겁다 | hot |
| 情 | 정 | 마음 | emotion |
중요성: 열정은 목표를 향해 노력하고 도전하는 원동력이 됩니다. 열정이 있으면 더 큰 성취와 성공이 가능해집니다.
正直 (정직)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 正 | 정 | 올바름 | correct |
| 直 | 직 | 곧다 | straight |
중요성: 정직은 우리가 올바르게 행동하고 다른 사람들과 신뢰를 형성하는 기반이 됩니다. 사회의 믿음과 질서를 유지합니다.
富貴 (부귀)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 富 | 부 | 부유하다 | rich |
| 貴 | 귀 | 귀하다 | noble, dear |
중요성: 부와 귀족은 물질적, 사회적 성공을 상징하며, 개인의 노력과 능력의 성과로 볼 수 있습니다. 여기서 富와 貴는 조금 다른 개념입니다. 富는 재산이 많음을 의미하고 貴는 신분적, 사회적 계층이 높음을 의미하죠, 또는 품격이 높은 것도 貴라 할 수 있습니다. 富만 있고 貴가 없는 사람을 뭐라고 할까요? 바로 拙富라고 합니다. 말 그대로 拙(졸렬할 졸)을 써서 졸렬한 사람이 되는 것이지요. 여러분들도 열심히 일해서 돈을 많이 벌었더라고 품격을 갖추시어 부귀를 함께 갖추었으면 합니다.
友愛 (우애)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 友 | 우 | 친구 | friend |
| 愛 | 애 | 사랑하다 | love |
중요성: 친구와의 사랑과 우정은 인간관계에서 중요한 역할을 합니다. 서로를 이해하고 지지해주는 관계는 행복과 안정감을 줍니다.
宗敎 (종교)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 宗 | 종 | 종파 | sect |
| 敎 | 교 | 가르침 | teaching |
중요성: 종교는 많은 사람들에게 의미와 목적, 도덕적 가치를 제공합니다. 사회와 개인에게 정신적 지주가 됩니다.
人性(인성) 人倫 (인륜)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 人 | 인 | 사람 | person |
| 倫 | 륜 | 인륜 | ethics, relations |
중요성: 군신ㆍ부자ㆍ형제ㆍ부부 따위에서 지켜야 할 도리. 인륜은 사람들 간의 올바른 관계와 도덕적 책임을 나타냅니다. 서로에 대한 존중과 이해의 기반이 됩니다. 인륜이란 사람이라면 지켜야할 도리를 말합니다. 이와 반해 사람이 지켜야할 도리에 어긋난 행동을 뭐라고 할까요? 인륜과 어긋났다는 뜻의 패륜(悖倫), 사람으로서 지켜야 할 도리가 아니다라는 뜻의 불륜 (不倫)이 있습니다. 시쳇말로 ‘패드립’이라고 하는 입에 담지 못할 말을 하는데요. 인간이 할 드립이 아니니 패드립은 반드시 하지 않아야 하겠습니다.
恭敬 (공경)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 恭 | 공 | 공손하다 | respectful |
| 敬 | 경 | 공경하다 | respect |
중요성: 공손히 받들어 모심. 공경은 다른 사람들에 대한 존경과 예의를 표현합니다. 이는 상호 존중과 사회의 조화를 이루는 데 중요합니다. 恭과 敬은 비슷한 단어이지만 조금 개념이 다르지요. 恭은 자신을 낮추는 것입니다. 敬은 상대방을 높이는 것입니다.
恩惠 (은혜)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 恩 | 은 | 은혜 | grace, favor |
| 惠 | 혜 | 은혜 | favor |
중요성: 은혜는 베푸는 마음과 감사함을 의미하며, 인간관계에서 따뜻함과 연대감을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
尊重 (존중)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 尊 | 존 | 존경하다 | honor |
| 重 | 중 | 무겁다 | heavy |
중요성: 높이어 귀중하게 대함. 존중은 다른 사람의 의견과 가치를 인정하는 태도로, 상호 이해와 화합의 기반이 됩니다.
敬意 (경의)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 敬 | 경 | 공경하다 | respect |
| 意 | 의 | 뜻, 마음 | meaning, mind |
중요성: 경의는 다른 사람에 대한 존경과 애정을 표현하며, 사람들과의 관계에서 중요한 덕목입니다.
孝道 (효도)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 孝 | 효 | 효도 | filial piety |
| 道 | 도 | 길, 법칙 | way, law |
중요성: 효도는 부모에 대한 존경과 사랑을 나타내며, 가족 내에서의 중요한 미덕으로 간주됩니다. 孝란 무엇일까요? 효가 무엇이나 물을 때 대답을 제대로 하는 학생은 거의 없습니다. 효라는 개념은 있는데 말로 설명을 못하지요.
한자를 분석해보면 답은 간단합니다. 孝라는 글자는 老(늙을 로)에 子(아들 자)가 합해진 한자로 자식이 늙으신 부모를 업고 있는 모습입니다. 그렇다면 자식이 부모를 왜 없고 있을까요? 부모님이 갓 낳은 아기를 왜 안고 있을까요? 바로 ‘사랑’하기 때문입니다. 부모가 자식에 대한 사랑을 ‘무조건적인 사랑’이라고 표현합니다. 자신은 성인이 될 때까지 부모의 무조건적인 사랑을 받고 성장합니다. 사람이라면 부모님에게 받은 사랑으로인해 자연스럽게 부모를 사랑하는 마음이 생기게 되죠. 세월이 지나고 부모님은 늙어서 약한 존재가 되고 자식은 성장하여 건장한 존재가 됩니다. 이 때 자식은 부모님을 사랑하기 때문에 아기때와는 반대로 부모님을 돌봐주는 것이죠.
자식이 늙으신 부모님을 업고 있는 것은 의무감도 아니고 부모님을 지켜주고 싶고 돌봐드리고 싶은 사랑의 마음입니다. 그래서 효를 간단히 정의하면 ‘부모님에 대한 사랑’이라고 이야기 할 수 있습니다.
成功 (성공)
| 한자 | 음 | 뜻 | 영어 단어 |
|---|---|---|---|
| 成 | 성 | 이루다 | achieve |
| 功 | 공 | 공로 | merit |
중요성: 성공은 노력과 도전의 성과를 의미하며, 자신의 목표와 꿈을 실현하는 과정에서의 중요한 가치입니다.
마무리
오늘 배운 한자와 한문은 여러분의 일상 생활과 글쓰기에서 많은 도움이 될 거에요. 꾸준히 연습하고 익숙해지면, 한자의 아름다움을 더 깊게 느낄 수 있을 거에요.
다음 시간에는 더 흥미로운 한문 학습을 함께 해 볼 예정입니다. 기대해 주세요! 📚🖋️
ㅗ
3반 누구냐?
?
너무 유익합니다!