소중한 우리 땅 독도 獨島

도입 intro

獨島는 대한민국 韓半島의 가장 동쪽에 있는 섬으로, 우리 선조가 오랜 기간 소중히 지켜 온 땅이다. 많은 문헌과 지도를 보면 독도가 우리의 領土임을 알 수 있다. 독도와 관련된 한문 기록을 읽고, 독도는 우리가 持續적인 관심을 가지고 후손에게 물려주어야 할 소중한 영토임을 깨달아 보자.

오늘 배울 한자어휘

獨島, 韓半島, 領土, 朝宗, 疆土, 島嶼, 秀麗, 溫暖, 降雨, 暴雪, 往來

獨島 (독도) – Dokdo

  • 獨: ‘홀로’ (독) / Alone, solitary
  • 島: ‘섬’ (도) / Island
  • 경상북도 울릉군에 속하는 화산섬. 비교적 큰 동도(東島)와 서도(西島) 두 섬 및 부근의 작은 섬들로 이루어져 있다. 부근 해역은 전갱이, 고등어, 미역 따위가 풍부한 좋은 어장이다. 면적은 0.188㎢.

韓半島 (한반도) – Korean Peninsula

  • 韓: ‘한국’ (한) / Korea
  • 半: ‘반’ (반) / Half
  • 島: ‘섬’ (도) / Island
  • 한국이 위치한 반도를 의미합니다.

領土 (영토) – Territory

  • 領: ‘거느릴’ (영) / To govern
  • 土: ‘흙’ (토) / Soil, land
  • 한 국가나 지역이 주권을 행사하는 토지를 의미합니다. 국제법에서, 국가의 통치권이 미치는 구역. 흔히 토지로 이루어진 국가의 영역을 이르나 영해와 영공을 포함하는 경우도 있다.

본문 읽기

이 섬은 고려가 신라에서 그것을 얻었고, 우리 왕조가 고려에서 그것을 얻었으니, 원래 일본의 땅이 아니다. 朝宗의 疆土를 그들(일본)에게 줄 수 없다.

此島는 高麗가 得之於新羅하고 我朝가 得之於高麗하니 元非日本之地라. 祖宗疆土는 不可與之니라.

『묵오유고』 : 조선 후기 학자 이명우의 시문집.

朝宗 (조종) – Tributary Relations

  • 朝: ‘조정’ (조) / Court
  • 宗: ‘종파’ (종) / Sect, religion
  • 시조가 되는 조상

疆土 (강토) – Borderland

  • 疆: ‘경계’ (강) / Boundary
  • 土: ‘흙’ (토) / Soil, land
  • 국가의 경계 지역 또는 국경 지대를 의미합니다. 나라의 경계 안에 있는 땅.

실천 열매 맺기 독도 더 알기

독도의 주인인 우리가 알아야 할 독도의 基本 정보를 살펴보자.

독도의 지리적 위치 및 구성

위치

경상북도 울릉군 울릉읍 독도리 산 1-96
울릉도에서 87.4km 떨어져 있고, 快晴한 날에는 울릉도에서 육안으로 독도를 볼 수 있음.

구성

2개의 큰 섬인 東島와 西島를 비롯하여 주변의 89개 부속 島嶼도서로 구성된 섬으로, 총면적은 187,554m2 임.

島嶼 (도서) – Islands

  • 島: ‘섬’ (도) / Island
  • 嶼: ‘작은 섬’ (서) / High island
  • 크고 작은 온갖 섬.

독도의 경관 및 기후

경관

秀麗하고 아름다운 경관을 자랑함.

秀麗 (수려) – Beautiful

  • 秀: ‘빼어날’ (수) / Outstanding, excellent
  • 麗: ‘아름다울’ (려) / Beautiful 뛰어나게 아름다운 것을 의미합니다.

기후

  1. 기온: 독도의 기후는 난류의 영향을 많이 받는 전형적인 해양성 기후로 연평균 기온은 12.4℃, 비교적 溫暖한 편임.
  2. 강수량: 안개가 잦고 연중 흐린 날이 160일 이상이며, 降雨 일수는 150일 정도로 연중 85%가 흐리거나 눈·비가 내리는 비교적 습한 지역임. 겨울철에는 暴雪이 많이내리는 것이 특징임.

溫暖 (온난) – Warm

  • 溫: ‘따뜻할’ (온) / Warm
  • 暖: ‘따뜻할’ (난) / To warm
  • 따뜻하고 포근한 상태를 의미합니다.

降雨 (강우) – Rainfall

  • 降: ‘내릴’ (강) / To descend, to fall
  • 雨: ‘비’ (우) / Rain
  • 비가 내리는 현상을 의미합니다.

暴雪 (폭설) – Blizzard, Heavy Snow

  • 暴: ‘사나’ (폭) / Violent
  • 雪: ‘눈’ (설) / Snow
  • 강하고 많은 눈이 내리는 현상을 의미합니다.

독도의 연표 및 역사적 진실

년도역사적 진실
512신라 이사부 우산국 정벌
1696년안용복, 일본에 가서 독도와 울릉도 조선 영토 주장 및 확인
1882년울릉도 검찰사 이규원 파견
1900년대한제국 칙령 제41호 竹島와 石島를 울릉 관할 구역으로 지정
1905년일본, 시마네현으로 독도를 불법 편입
1996년독도 경비대의 독도 防備 임무 수행 시작
2005년일반인의 독도 往來 가능
201010월 25일 독도의 날 선포
독도의 연표

往來 (왕래) – Coming and Going

  • 往: ‘갈’ (왕) / To go
  • 來: ‘올’ (래) / To come
  • 왕래는 사람이나 물건이 오가는 것을 의미합니다.

1차시 미션 방탈출

소중한 우리 땅 독도 獨島”의 3개의 생각

댓글이 닫혀있습니다.