25-4 허생을 만나다 <허생전> 음이 같은 한자 (정)

오늘 학습할 한자 어휘

油井, 淨化, 靜淑, 政治, 雲從街, 利用厚生, 探究, 葉錢, 擧重機

음이 같은 한자 (정)

井 우물 (정)

淨 깨끗하다 (정)

靜 고요하다 (정)

政 정사 (정)

油井 (유정) – Oil Well

  • 油: ‘기름’ (유) / Oil
  • 井: ‘우물’ (정) / Well
  • 석유의 원유를 퍼내는 샘.

淨化 (정화) – Purification

  • 淨: ‘깨끗할’ (정) / Clean
  • 化: ‘될’ (화) / Change, transform
  • 오염된 것을 깨끗하게 만드는 과정을 의미합니다.

靜淑 (정숙) – Quiet and Virtuous

  • 靜: ‘고요할’ (정) / Quiet, calm
  • 淑: ‘맑을’ (숙) / Virtuous, good
  • 조용하고 엄숙함.

政治 (정치) – Politics

  • 政: ‘정사’ (정) / Government, political affairs
  • 治: ‘다스릴’ (치) / To govern, to rule
  • 국가나 사회를 운영하고 관리하는 활동을 의미합니다.

이야기 속 한자 어휘

「허생전」에서 허생은 한양에서 가장 부유한 사람을 찾기 위해 ‘운종가’로 향한다. 운종가는 어디를 뜻하고, 무엇을 하는 곳인지 살펴보자.

한양은 조선의 수도로, 사람과 곡물이 집중되었으며 각 지역의 특산물이 모였다. 이러한 한양에서 가장 번화한 거리인 雲從街는 한양의 대표적인 商街로 ‘사람이 구름처럼[雲] 모이는[從] 거리[街]’라는 의미이다. 그 위치는 지금 서울의 종로 네거리를 중심으로 한 곳이다.

雲從街 (운종가) – Cloud Following Street

  • 雲: ‘구름’ (운) / Cloud
  • 從: ‘따를’ (종) / To follow
  • 街: ‘거리’ (가) / Street
  • 구름이 따르는 듯한 아름다운 거리라는 뜻으로 조선 시대에, 서울의 거리 가운데 지금의 종로 네거리를 중심으로 한 곳. 

실학이 반영된 조선 시대 물건

조선 후기에 등장한 실학은 利用厚生을 목표로 하였다. 실학자들은 지속적인 探究를 통해 백성이 일상생활에서 편리하게 사용할 수 있는 다양한 물건을 만들었다.

利用厚生 (이용후생) – Utilize for the Welfare

  • 利: ‘이로울’ (이) / Benefit, advantage
  • 用: ‘쓸’ (용) / To use, to employ 
  • 厚: ‘두텁다’ (후) / Thick, generous
  • 生: ‘날’ (생) / To live, life 
  • 기구를 편리하게 쓰고 먹을 것과 입을 것을 넉넉하게 하여, 국민의 생활을 나아지게 함.

探究 (탐구) – Investigation, Research

  • 探: ‘탐할’ (탐) / To explore, to search
  • 究: ‘연구할’ (구) / Thoroughly, in detail
  • 어떤 주제나 사실에 대해 깊이 연구하고 탐색하는 것을 의미합니다.

葉錢 (엽전) – Leaf Coin

상평통보
  • 葉: ‘잎’ (엽) / Leaf
  • 錢: ‘돈’ (전) / Money, coin
  • 예전에 사용하던, 놋쇠로 만든 돈.

舉重機 (거중기) – Crane, Lifting Machine

거중기
  • 舉: ‘들’ (거) / To lift, to raise
  • 重: ‘무거울’ (중) / Heavy
  • 機: ‘기계’ (기) / Machine
  • 무거운 물체를 들어 올리는 데 사용되는 기계