5-2 일상에서 만나는 어휘

이야기로 배우는 한자

한적한 시골 마을에 사는 춘향이는 남녀노소(男女老少) 모두에게 사랑받는 소녀였습니다. 그녀는 아름답고 현명했으며, 마을 사람들에게 늘 친절했습니다. 춘향에게는 형제자매(兄弟姉妹) 같은 친구들이 많았는데, 그 중에서도 단짝 친구였던 몽룡이 가장 가까운 친구였습니다.

몽룡이는 서울에서 내려온 소년으로, 그의 부모님은 산천초목(山川草木)을 사랑하여 자연 속에서 지내길 원했습니다. 그래서 몽룡이는 부모님과 함께 시골 마을로 이사를 왔습니다. 몽룡이와 춘향이는 금세 친해졌고, 둘은 언제나 함께 다니며 마을의 산천초목(山川草木)을 탐험하곤 했습니다.

어느 날 밤, 춘향과 몽룡이는 마을 근처 언덕에서 일월성신(日月星辰)을 보며 이야기를 나누고 있었습니다.

“몽룡아, 저기 저 별들처럼 우리도 언젠가 빛나는 존재가 될 수 있을까?” 춘향이가 물었습니다.

몽룡이는 미소를 지으며 대답했습니다. “물론이지, 춘향아. 우리는 남녀노소(男女老少) 모두가 우리를 기억할 만한 일을 할 거야. 우리의 꿈은 하늘의 별처럼 빛날 거야.”

그날 이후로, 춘향과 몽룡이는 함께 더 큰 꿈을 꾸며 열심히 노력했습니다. 춘향이는 마을의 전통 문화를 보존하고 발전시키기 위해 노력했고, 몽룡이는 자연을 보호하는 일을 하며 사람들에게 환경의 중요성을 알렸습니다. 결국, 둘은 마을의 자랑스러운 인물이 되었고, 그들의 이야기는 남녀노소(男女老少) 모두에게 영원히 기억되었습니다.

男女老少 (남녀노소) – Men and Women, Old and Young. everyone

  • 男 (남): ‘남자’ / Male, man
  • 女 (녀): ‘여자’ / Female, woman
  • 老 (로): ‘늙을’ / Old, elderly
  • 少 (소): ‘적을’ / Young, few
  • 남자와 여자, 늙은이와 젊은이란 뜻으로, 모든 사람을 이르는 말.
兄弟姉妹 @한문쌤

兄弟姉妹 (형제자매) – Brothers and Sisters

  • 兄 (형): ‘형’ / Older brother
  • 弟 (제): ‘아우’ / Younger brother
  • 姉 (자): ‘언니’ / Older sister
  • 妹 (매): ‘여동생’ / Younger sister
  • 남자 형제와 여자 형제를 아울러 이르는 말.
山川草木 @한문쌤

山川草木 (산천초목) – Mountains and Rivers, Grass and Trees

  • 山 (산): ‘산’ / Mountain
  • 川 (천): ‘내’ / River
  • 草 (초): ‘풀’ / Grass
  • 木 (목): ‘나무’ / Tree
  •  산과 내와 풀과 나무라는 뜻으로, ‘자연’을 이르는 말.
日月星辰 @한문쌤

日月星辰 (일월성신) – Sun, Moon, Stars

  • 日 (일): ‘해’ / Sun
  • 月 (월): ‘달’ / Moon
  • 星 (성): ‘별’ / Star
  • 辰 (신): ‘별’ / Star, time
  •  해와 달과 별을 통틀어 이르는 말.

뜻이 서로 관련 있는 한자

是非 (시비) – Right and Wrong

  • 是 (시): ‘옳을’ / Right, correct
  • 非 (비): ‘아닐’ / Wrong, not
  • 옳음과 그름. 옳고 그름을 따지는 말다툼.
  • “시비”는 옳고 그름을 판단하는 기준을 나타내며, 도덕적이나 사실적인 정확성을 논의하는 맥락에서 사용됩니다.

乾坤 (건곤) – Heaven and Earth

  • 乾 (건): ‘하늘’ / Heaven
  • 坤 (곤): ‘땅’ / Earth
  • 하늘과 땅을 아울러 이르는 말.
  • “건곤”은 우주의 가장 근본적인 두 요소인 하늘과 땅을 의미하며, 우주의 조화와 균형을 상징합니다.

公私 (공사) – Public and Private

  • 公 (공): ‘공공의’ / Public
  • 私 (사): ‘사사로운’ / Private
  • 공공의 일과 사사로운 일을 아울러 이르는 말.
  • “공사”는 공공의 이익과 개인의 이익을 구분하는 표현으로, 사회적, 법적, 또는 윤리적 맥락에서 사용됩니다.

永久 (영구) – Perpetual, Eternal

  • 永 (영): ‘길’ / Forever, eternal
  • 久 (구): ‘오랠’ / Long-lasting
  • 어떤 상태가 시간상으로 무한히 이어짐.
  • “영구”는 시간의 제한이 없는 지속성을 의미하며, 불변하는 상태나 영원히 지속되는 것을 나타냅니다.

皇帝 (황제) – Emperor

  • 皇 (황): ‘임금’ / Emperor
  • 帝 (제): ‘임금’ / Emperor
  • 왕이나 제후를 거느리고 나라를 통치하는 임금을 왕이나 제후와 구별하여 이르는 말.
  • “황제”는 제국을 다스리는 최고 지도자를 의미하며, 중국, 일본 등에서 사용되는 전통적인 왕위의 호칭입니다.

必須 (필수) – Necessary, Essential

  • 必 (필): ‘반드시’ / Must, necessarily
  • 須 (수): ‘모름지기’ / Need, require
  • 꼭 있어야 하거나 하여야 함.
  • “필수”는 어떤 목적이나 상황에서 반드시 요구되는 것을 의미하며, 필연적이거나 피할 수 없는 요소를 나타냅니다.