- 문장의 유형을 알고 문장을 풀이할 수 있다.
- 격언에 담긴 선인들의 지혜를 이해하여 현재적 가치를 찾을 수 있다
知 본문 알기
有志者는 事竟成也라
(유지자는 사경성야라) – “Where there is a will, there is a way.”
→ 이루고자 하는 의지가 있는 사람은 반드시 성공한다.
한자 풀이
有 (유): 있다 / Have
志 (지): 뜻 / Will, Ambition
者 (자): 사람 / Person
事 (사): 일 / Matter, Task
竟 (경): 마침내 / Finally
成 (성): 이루다 / Achieve
也 (야): ~이다 / Is
( 뜻이) 있는 사람은 일이 마침내 이루어진다.
| 2 | 1 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 有 | 志 | 者 | 事 | 竟 | 成 | 也 |
| 있다 (유) | 뜻 (지) | 사람 (자) | 일 (사) | 마침내 (경) | 이루다 (성) | 어조사 (야) |
不經一事면 不長一智라
(불경일사면 불장일지라) – “If one does not experience a single matter, one does not gain a single wisdom.”
→ 아무리 작은 일이라도 경험을 해야 한 가닥의 지혜라도 늘어날 수 있다.
한자 풀이
不 (불): 아니다 / Not
經 (경): 겪다, 경험하다 / Experience
一 (일): 하나 / One
事 (사): 일 / Matter
不 (불): 아니다 / Not
長 (장): 자라다, 늘어나다 / Grow
一 (일): 하나 / One
智 (지): 지혜 / Wisdom
한 가지 일을 (경험하지) 않으면 하나의 지혜가 (자라지) 않는다
| 4 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不 | 經 | 一 | 事 | 不 | 長 | 一 | 智 |
| 아니다 (불) | 지날 (경) | 하나 (일) | 일 (사) | 아니다 (불) | 자라다 (장) | 하나 (일) | 지혜 (지) |
右手畫圓하고 左手畫方이면 不能兩成이라.
(우수화원하고 좌수화방이면 불능양성이라)
- “If you draw a circle with your right hand and a square with your left hand, you cannot complete both.”
→ 두 가지 일을 동시에 하려고 하면 둘 다 성공하기 어렵다.
한자 풀이
右 (우): 오른쪽 / Right
手 (수): 손 / Hand
畫 (화): 그리다 / Draw
圓 (원): 원 / Circle
左 (좌): 왼쪽 / Left
手 (수): 손 / Hand
畫 (화): 그리다 / Draw
方 (방): 네모 / Square
不 (불): 아니다 / Not
能 (능): 할 수 있다 / Can
兩 (양): 둘 / Both
成 (성): 이루다 / Complete
오른손으로 (원을) 그리면서 왼손으로 (네모를) 그리면, 둘 다 이룰 수 없다.
| 1 | 2 | 4 | 3 | 5 | 6 | 8 | 7 | 12 | 11 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 右 | 手 | 畫 | 圓 | 左 | 手 | 畫 | 方 | 不 | 能 | 兩 | 成 |
| 오른쪽 (우) | 손 (수) | 그리다 (화) | 둥글 (원) | 왼쪽 (좌) | 손 (수) | 그리다 (화) | 모 (방) | 아니다 (불) | 능할 (능) | 둘 (양) | 이(성) |
破山中賊易요 破心中賊難이라.
(파산중적이요 파심중적난이라)
- “It is easy to defeat bandits in the mountains, but it is difficult to defeat the bandits in one’s heart.”
→ 외적인 어려움보다 자신의 속에 있는 나쁜 마음을 이겨 내기 어렵다.
한자 풀이
破 (파): 깨뜨리다 / Break, Defeat
山 (산): 산 / Mountain
中 (중): 가운데 / Inside
賊 (적): 도적 / Bandit
易 (이): 쉽다 / Easy
破 (파): 깨뜨리다 / Break, Defeat
心 (심): 마음 / Heart
中 (중): 속 / Inside
賊 (적): 도적 / Bandit
難 (난): 어렵다 / Difficult
( 산속의 도적을) 깨뜨리기는 쉬워도, 마음속의 도적을 깨뜨리기는 (어렵다)
| 4 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | 6 | 7 | 8 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破 | 山 | 中 | 賊 | 易 | 破 | 心 | 中 | 賊 | 難 |
| 깨뜨릴(파) | 산 (산) | 가운데 (중) | 도적 (적) | 쉬울 (이) | 깨뜨릴 (파) | 마음 (심) | 가운데 (중) | 도적 (적) | 어려울 (난) |
積善之家에 必有餘慶이요
(적선지가에 필유여경이요)
- “In a family that accumulates good deeds, there will surely be remaining blessings.”
→ 선을 쌓은 집안에는 반드시 남는 경사가 있다.
한자 풀이
積 (적): 쌓다 / Accumulate
善 (선): 선행, 좋은 일 / Good deeds
之 (지): 어조사, ~의 / Of
家 (가): 집 / Family
必 (필): 반드시 / Surely
有 (유): 있다 / Have
餘 (여): 남다 / Remaining
慶 (경): 경사 / Blessing
선을 쌓은 집안에는 반드시 남는 (경사가) 있고,
| 2 | 1 | 3 | 4 | 5 | 8 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 積 | 善 | 之 | 家 | 必 | 有 | 餘 | 慶 |
| 쌓을 (적) | 착할 (선) | 어조사 (지) | 집 (가) | 반드시 (필) | 있을 (유) | 남을 (여) | 경사 (경) |
積不善之家에 必有餘殃이라
(적불선지가에 필유여앙이라)
- “In a family that accumulates evil deeds, there will surely be remaining calamities.”
→ 불선을 쌓은 집안에는 반드시 남는 재앙이 있다.
한자 풀이
積 (적): 쌓다 / Accumulate
不 (불): 아니다 / Not
善 (선): 선행, 좋은 일 / Good deeds
之 (지): ~의 / Of
家 (가): 집 / Family
必 (필): 반드시 / Surely
有 (유): 있다 / Have
餘 (여): 남다 / Remaining
殃 (앙): 재앙 / Calamity
불선을 쌓은 집안에는 반드시 남는 (재앙이) 있다.
| 3 | 2 | 1 | 4 | 5 | 6 | 9 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 積 | 不 | 善 | 之 | 家 | 必 | 有 | 餘 | 殃 |
| 쌓을 (적) | 아니 (불) | 착할 (선) | 어조사 (지) | 집 (가) | 반드시 (필) | 있을 (유) | 남을 (여) | 재앙 (앙) |
好 재미있는 어휘
한자 혼종어는 한자와 다른 언어에서 유래한 말이 결합하여 이루어진 단어로, 고유어와 한자 어휘가 결합한 형태나 외래어와 한자 어휘가 결합한 형태 등이 있다. 아래 어휘에서 한자 혼종어의 결합 형태를 살펴보자.
그림 + 冊
冊 (책): 책 / Book
단어의 뜻:
종이를 묶어 만든 읽기 자료 또는 문서.
예문:
그는 도서관에서 여러 권의 책을 빌렸다.
善 + 플(reply)
善 (선): 착할 / Good, virtue
단어의 뜻:
도덕적으로 올바르고 착한 행위나 마음씨를 의미함.
예문:
어려운 이웃을 돕는 것은 선을 행하는 것이다.
狂 + 클 (click)
狂 (광): 미칠 / Mad, crazy
단어의 뜻:
이성을 잃고 미친 듯이 행동하거나 지나친 열정을 의미함.
예문:
그는 공연에서 광적인 에너지를 발산했다.
인(internet) + 講
講 (강): 외울 / Lecture, explain
義 (의): 옳을 / Righteousness, justice
단어의 뜻:
교수나 강사가 지식이나 내용을 가르치는 행위.
예문:
교수님의 강의는 이해하기 쉬웠다.
컴(computer) + 盲
盲 (맹): 눈멀 / Blind
단어의 뜻:
시력을 잃어 사물을 보지 못함. 또한 무지하거나 잘 알지 못함을 비유함.
예문:
맹인은 특별한 도움이 필요하다.
멘(mental) + 崩
崩 (붕): 무너질 / Collapse
壞 (괴): 무너질 / Break down
단어의 뜻:
건물이나 구조물이 무너져 내림. 또는 체제나 조직이 붕괴되는 상황.
예문:
경제 시스템이 붕괴 위기에 처했다.
樂 즐거운 문화 산책
座右銘 (좌우명) – Motto
座 (좌): 자리 / Seat
右 (우): 오른쪽 / Right
銘 (명): 새길 / Inscription
단어의 뜻:
자기 좌석의 오른쪽에 새겨두고 늘 지침으로 삼는 말이나 글귀.
자신의 신념이나 목표를 상징하는 인생의 지표로 삼는 문구를 의미합니다.
예문:
“성실은 성공의 열쇠다”라는 문구를 좌우명으로 삼고 있다.
無道人之短, 無說己之長.
(무도인지단, 무설기지장.)
- “Do not speak of others’ shortcomings, and do not boast of your own strengths.”
→ 남의 단점은 지적하지 말고, 나의 장점을 말하지 말라.
無 (무): 없다 / Not
道 (도): 말하다 / Speak
人 (인): 사람 / Person
之 (지): ~의 / Of
短 (단): 단점 / Shortcoming
無 (무): 없다 / Not
說 (설): 말하다 / Speak
己 (기): 자신 / Oneself
之 (지): ~의 / Of
長 (장): 장점 / Strength
| 5 | 4 | 1 | 2 | 3 | 10 | 9 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無 | 道 | 人 | 之 | 短 | 無 | 說 | 己 | 之 | 長 |
| 없을 (무) | 말할 (도) | 사람 (인) | 어조사 (지) | 짧을 (단) | 없을 (무) | 말할 (설) | 몸 (기) | 어조사 (지) | 길 (장) |
施人愼勿念, 受施愼勿忘
(시인신물념, 수시신물망)
- “Do not dwell on what you have given to others, but never forget what you have received.”
→ 남에게 베푼 것은 삼가 생각하지 말고, 베풂을 받은 것은 삼가 잊지 말라.
施 (시): 베풀다 / Give
人 (인): 사람 / Person
愼 (신): 삼가다 / Be cautious
勿 (물): 하지 말라 / Do not
念 (념): 생각하다 / Think
受 (수): 받다 / Receive
施 (시): 베풀다 / Giving
愼 (신): 삼가다 / Be cautious
勿 (물): 하지 말라 / Do not
忘 (망): 잊다 / Forget
| 2 | 1 | 3 | 5 | 4 | 7 | 6 | 8 | 10 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 施 | 人 | 愼 | 勿 | 念 | 受 | 施 | 愼 | 勿 | 忘 |
| 베풀 (시) | 사람 (인) | 삼갈 (신) | 말 (물) | 생각 (념) | 받을 (수) | 베풀 (시) | 삼갈 (신) | 말 (물) | 잊을 (망) |