10-2. 자연을 닮은 삶 <山中問答> 이백
問余何事棲碧山(문여하사 서벽산)→ 나에게 묻기를, 무슨 일로 푸른 산에 사는가? 한자 음 뜻 問 문 묻다 / Ask 余 여 나 / I, Me 何 하 무엇 / What 事 사 …
10-1. 자연을 닮은 삶 <種花> 이규보
種花愁未發(종화수미발)→ 꽃을 심고도 피지 않을까 걱정하고, 한자 음 뜻 種 종 심다 / To plant, sow 花 화 꽃 / Flower 愁 수 걱정하다, 근심하다 / Worry 未 미 아직 …
9. 내가 하기 싫은 일
자신을 성장시키기 위해서는 꾸준한 노력과 많은 경험 등이 필요하다. 명언, 명구에 담긴 선인들의 지혜를 이해하여 자신을 성장시키고 다른 사람을 포용하는 태도를 배우도록 한다. 知 본문 알기 己所不欲을 勿施於人하라(기소불욕을 물시어인하라) 한자 …
8. 오른손으로 원을 그리고
知 본문 알기 有志者는 事竟成也라 (유지자는 사경성야라) – “Where there is a will, there is a way.”→ 이루고자 하는 의지가 있는 사람은 반드시 성공한다. 한자 풀이 有 (유): 있다 / …
7. 공든 탑이 무너지랴 俗談
知 본문 알기 騎馬 欲率奴 (기마 욕솔노) – Riding a Horse, Wanting to Lead a Servant 騎 (기): 탈 / Ride馬 (마): 말 / Horse欲 (욕): 하고자 하다 / Desire, …
6. 역사를 담은 성어 함흥으로 간 차사
知 본문 알기 咸興差使 (함흥차사) – The Envoy Who Never Returns 조선후기에 지어진 야담(野談)집인 『축수편(逐睡篇)』에 전하는 고사에서 유래한 말이다. 1398년 두 차례에 걸친 왕자의 난(亂)에 울분하여 태조 이성계는 왕위를 정종에게 물려주고 함흥으로 가버렸다. …
5. 이야기가 담긴 성어 뱀 발 그리기
知 본문 알기 🐍 畵蛇添足 (화사첨족) – 뱀을 그려놓고 발을 더하다 ‘화사첨족(畫蛇添足)’은 ‘뱀을 그리고 나서 발을 더하다’는 뜻으로, 쓸데없는 일을 더해 오히려 일을 그르친다는 의미의 고사성어입니다. 이 성어의 유래는 다음과 …
4. 속담을 표현한 성어 “언 발에 오줌 누기”
속담은 예로부터 민간에 전하여 오는 말로 어떤 상황이나 일을 비유적으로 표현하고 있다. 이러한 속담을 한역한 성어를 학습함으로써 성어에 대한 이해도를 높일 뿐 아니라 조상들의 삶의 지혜를 엿볼 수 있다. 知 …
3. 뉴스에서 만난 성어 처지 바꿔 생각하기
뉴스 등에는 실생활에서 자주쓰는 성어가 많이 보인다. 이번 시간에는 성어를 학습한다. 성어를 읽고 풀이하며, 성어의 의미를 알고 맥락에 맞게 활용할 수 있다. 茶飯事 (다반사) – Everyday Occurrence 易地思之 (역지사지) – …