재원(才媛)의 한자 표기와 의미: 우리가 제대로 알아야 할 것들
1. 재원(才媛)이란 무엇인가? 재원(才媛)은 오늘날 종종 ‘유능한 인재’라는 의미로 사용되지만, 원래 의미는 ‘재능이 있는 젊은 여성’을 가리키는 말이었습니다. 이 용어는 한자 才(재주 재)와 媛(예쁠 원)을 조합하여 만들어졌으며, 여성에게만 사용되었습니다. 그러나 …
의로울 ‘의(義)’: 한산대첩의 의의(意義)를 다시 보다
최근에 개봉한 영화 <한산>에서 이순신 장군이 한 대사가 많은 사람들에게 인상 깊게 다가왔습니다. 그것은 이 전쟁은 “나라와 나라의 싸움이 아닌 의(義)와 불의(不義)의 싸움”이라는 것이었습니다. 오늘은 이 한자 ‘의(義)’에 대해 더 …
교포(僑胞)와 동포(同胞) 이해하기
세계는 점점 더 글로벌화되고 있으며, 이에 따라 많은 한국인들이 해외에서 살아가며 다양한 문화와 생활을 경험하고 있습니다. 이러한 이민자들을 부르는 용어로 ‘교포’와 ‘동포’가 있습니다. 이 두 용어는 종종 혼용되지만, 사실상 그들이 …
‘영어의 몸’이 되다. 영어의 뜻은?
지금은 자주 사용하지 않지만 신문기사나 인터뷰 내용을 보면 ‘영어의 몸’이라는 표현을 종종 볼 때가 있습니다. 우리가 흔히 아는 ‘영어’라는 의미는 ‘잉글리쉬 ,영미권에서 쓰는 언어’만을 알 뿐이여서 ‘영어의 몸’이란 표현을 잘 …
‘탄핵彈劾’과 ‘기각棄却’
이태원에서 발생한 대규모 사고에 대한 대응을 두고, 이상민 행정안전부 장관에 대한 탄핵 소추가 제기되었습니다. 그러나 헌법재판소는 장관의 대응이 부족했음에도 불구하고, 그를 파면하는 것은 적절하지 않다고 판단하여 탄핵 심판을 ‘기각’했습니다. 이 …
신문과 심문: 법률용어로 본 한자어의 이해
법률과 관련된 한자어는 이해하기 쉽지 않습니다. 일상생활에서 자주 접하지 않는 법률 용어는 처음 보면 낯설게 느껴지곤 하죠. “병원과 경찰서는 멀수록 좋다”라는 말처럼 법원이나 검찰과의 접촉을 피하려는 인간의 본성 때문일 것입니다. …
‘절체절명’과 ‘절대절명’ 진짜 뜻 : 뭐가 옳은 표현인가?
한글은 우리의 언어이지만, 한자어는 우리 말의 깊이와 뉘앙스를 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 한자어는 한글보다 더 구체적이고 정확한 의미를 전달할 수 있기 때문에, 많은 사람들이 한자어를 사용합니다. 그러나 한자어를 정확하게 …
誇示慾(과시욕)에 대한 고찰
고전산문을 통해 우리의 과거를 되돌아보고 현재를 이해하는 데 도움을 주는 다양한 이야기를 공유하고 있습니다. 이번에는 그 중 하나인 ‘과시욕’에 대한 이야기를 소개하려 합니다. 이 이야기는 조선 후기의 유학자 이항로가 자신의 …
한자의 힘: 우리 말을 이해하고 올바르게 사용하기
한자는 우리 말의 근원이 되는 경우가 많습니다. 실제로, 우리가 일상에서 사용하는 어휘의 절반 이상이 한자어입니다. 그러나 한자의 의미를 모르고 단어를 사용하다 보면, 때때로 잘못된 사용이 발생합니다. 한자의 의미를 이해하면, 우리의 …
미망인(美)? 미망인(未)?
남편을 여읜 여인을 보통 미망인이라 부른다. 미망인은 한자로 어떻게 쓰는가? ‘대한민국 전몰군경 미망인 초청 위로회’, ‘참전 유공자 미망인’ 이 말들은 ‘미망인’이 쓰인 최근 기사들이다. 未亡人 결론부터 말하면 대단히 무례한 표현들이다. …